Hi Chad and Clayton -
WebFOCUS 9.0.0 added a feature in Designer for Excel Tables that will enable sorting and filtering on the column titles of the report. This video shows both how to add it and the resulting output - but keep in mind it will only work in a WF 9.x release